[Es]

El proyecto se sitúa en una casa ficticia, con sencilla y esencial organización espacial: una pastilla longitudinal conformada por un núcleo central de salón-comedor y las dependencias de cocina y dormitorio a sendos lados. La vivienda cuenta con un jardín que acompaña longitudinalmente todas las estancias.

El carácter industrial de la vivienda viene determinado por su materialidad: cubierta abovedada de hormigón visto, fachada y solados de fábrica de ladrillo, y carpintería de madera maciza. Estos materiales juegan un papel fundamental en el diseño de la isla de la cocina, objeto de este concurso. Son materiales con mucha identidad y pregnancia, que obligan a la elección de materiales neutros, que no compitan ni queden disonantes.

La isla se compone de tres partes claramente diferenciadas. Es la casa la que determina su posición y su uso. Estas partes se construirán en tres materiales diferentes, pero con un denominador común: todos los elementos serán de color blanco.

El primer elemento, construido en madera lacada, estará conformado por un banco corrido. Las ventanas de madera se recogen y se conecta espacialmente la cocina con el jardín. El habitante se introduce en un oasis pensado para el descanso, la reflexión y la meditación.

El segundo elemento, materializado en chapa de acero, lo compone el espacio de trabajo. Una pantalla digital, oculta tras la mesa, se alza para permitir al habitante teletrabajar desde la isla. La pantalla se acciona a través de un teclado que queda integrado en el sobre de la mesa.

El espacio central constituye el tercer y último elemento. Es aquí donde nos encontramos la isla como tal: una encimera de gres porcelánico de gran formato, gama Nilium de la marca Dekton, apta para la realización de diferentes acciones vinculadas con el cocinado. Tras unas compuertas que se deslizan, aparece un fregadero oculto, con un grifo, que permite la manipulación de los alimentos. Un rebaje en el mueble construye un pequeño macetero, para el cultivo de diferentes hierbas aromáticas y especias.

La cocina y el salón están conectados por medio de un tabique móvil. Cuando estos espacios se unen, la isla se convierte en una gran mesa presidencial de comedor. La encimera tiene forma de “L”, bajo la que se ocultan dos patas, que salen del mueble y amplían la superficie del convite.

Se convierte así la isla en un espacio imprescindible ya no sólo dentro de la cocina, sino también en las diferentes partes de la casa, como el salón o el jardín. Una isla flexible para la casa actual, también flexible y cambiante, donde los límites de los diferentes espacios se desdibujan y los distintos usos no quedan relegados a una dependencia concreta.

[En]

The project is located in a fictitious house with a simple spatial organization. A single floor housing, with a central living room and kitchen and bedroom on each side. A longitudinal garden surrounds the house.

The different materials used in the construction give the house an industrial appearance: a concrete vault, a brick façade and natural wood windows and doors. The new kitchen island is designed in three different materials in a white finished.

The first element is designed in white lacquered wood. It works as a relaxing zone, where the habitant can sit while gazes at the garden vegetation. 

A second element, made of steel, is used as the telecommuting area. The kitchen island has the personal computer integrated.

The last element works as the cooking area. A piece, built in porcelain gres, hides a sink with a kitchen tap, where the habitant can prepare lunch. The furnishing also contains a planter where aromatic plants or spices can be planted.

The living room and the kitchen are conected by a mobile partition. When the kitchen joins the living room, the kitchen island works as a presidential dining table. The porcelain gres panel can rotate to enlarge the dining space.